Rear‐edge populations are important for understanding climate change risk and adaptation potential of threatened species