Helping decision-makers visualize inequities in health impact assessment : linked electronic records, mortality and regional disparities in Portugal