Variação fonológica da LIBRAS: um estudo sociolinguístico de comunidades surdas da Paraíba

A lingua de sinais (LS) e uma lingua de modalidade viso-gestual independente do sistema de linguas orais. Pelo seu carater de lingua natural, assim como as linguas orais, e influenciada por fatores externos e sofre variacao nos seus varios niveis linguisticos (fonologia, morfologia, sintaxe, semântica e pragmatica). Este trabalho foca a variacao (baseada nos pressupostos labovianos) no nivel fonologico da LIBRAS, considerando seus parâmetros de configuracao de mao, localizacao, movimento e orientacao da palma da mao. Assim sendo, o objetivo desta tese e descrever a variacao fonologica da LIBRAS realizada por comunidades surdas do Estado da Paraiba. O estudo observacional, descritivo e transversal foi realizado em duas instituicoes de educacao de surdos, com a participacao de 16 surdos das cidades de Joao Pessoa/PB e Campina Grande/PB, estratificados socialmente em funcao da idade, sexo e regiao geografica. Os sujeitos foram solicitados a realizar os sinais de 60 palavras escritas em portugues individualmente em um notebook. Os parâmetros fonologicos da LIBRAS foram analisados de forma quantitativa em relacao as variaveis complexidade do sinal, quantidade de maos e localizacao e, de forma qualitativa, foi realizada a descricao da variacao verificada nos sinais utilizados na pesquisa. Entre os principais resultados, verificou-se que os surdos mais velhos tendem a usar mais sinais unimanuais em relacao aos mais jovens e que os surdos de Joao Pessoa tendem a realizar mais sinais superiores, enquanto que os de Campina Grande tendem a realizar mais sinais inferiores. Conclui-se que existe variacao nos parâmetros fonologicos de configuracao de mao, localizacao, movimento e orientacao da palma da mao da LIBRAS realizada no estado da Paraiba, relacionadas a idade e a regiao onde o surdo reside. Nao se verificou variacao em relacao ao sexo. Isto promove uma evidencia adicional de que a variacao linguistica e caracteristica de todas as linguas naturais, independentemente da modalidade em que e expressa. Alem disso, assim como nas linguas orais, a variacao das linguas de sinais se mostra nao-aleatoria, mas condicionada por fatores sociais.