Ethnobotanical survey of medicinal plants prescribed by traditional healers for the treatment of chest and coughing related diseases in the Eastern Cape