Alleviating Growth and Recruitment Overfishing through Simple Management Changes: Insights from an Overexploited Long‐Lived Fish