Schiffsanprall an Brückenpfeilern; mechanische Modellierung und numerische Simulation = Ship impact on bridge piers = mechanical modelling and numerical simulation