Manifestações clínicas e sociodemográficas em trabalhadores com câncer bucal

RESUMO Objetivo: descrever o perfil das manifestacoes clinicas e sociodemograficas correlacionados aos diagnosticos de Enfermagem segundo a North American Nursing Diagnosis Association (NANDA), em trabalhadores expostos a substâncias carcinogenicas, que foram assistidos na consulta de Enfermagem ambulatorial, com base na Filosofia de Clinica Ampliada, no ambulatorio da Secao de Cirurgia de Cabeca e Pescoco. Metodo: trata-se de estudo quantitativo, descritivo, seccional utilizando dados secundarios de um instrumento de coleta de dados, com analise estatistica. Apresentaram-se os resultados em figura e tabelas. Resultados: analisaram-se 36 casos, a maioria masculina, idade entre 41 e 89 anos, brancos, casados, educacao fundamental, tabagistas etilistas, estagio avancado, tratados com radioterapia exclusiva ou cirurgia com radioterapia, maioria com provedores da familia, com vinculo previdenciario autonomo e renda familiar ate dois salarios minimos.  Conclusao: demonstrou-se a importância da Clinica Ampliada para a producao do cuidado centrada no cliente/trabalhador na deteccao precoce da doenca com acoes de cuidados preventivos no proprio ambiente laboral das empresas de modo geral e lidar com os efeitos causados pela doenca, contribuira para o avanco do conhecimento cientifico. Descritores: Assistencia Ambulatorial; Câncer Bucal; Cuidados de Enfermagem; Diagnostico de Enfermagem; Meio Ambiente; Saude. ABSTRACT Objective: to describe the profile of clinical and sociodemographic manifestations correlated to Nursing diagnoses according to the North American Nursing Diagnosis Association (NANDA), in workers exposed to carcinogenic substances, who were assisted in outpatient nursing consultation, based on the Expanded Clinical Philosophy, in the Outpatient Section of Head and Neck Surgery. Method: this is a quantitative, descriptive, sectional study using secondary data from a data collection instrument, with statistical analysis. Results were presented in figures and tables. Results: 36 cases were analyzed, most of them male, aged between 41 and 89 years, whites, married, primary education, smokers, advanced stage, treated with exclusive radiotherapy or surgery with radiotherapy, majority with family providers, with a social security bond autonomy and family income up to two minimum wages. Conclusion: the importance of the Expanded Clinic for the production of client/worker care in the early detection of the disease with preventive care actions in the workplace of the companies in general and dealing with the effects caused by the disease, has been demonstrated the advancement of scientific knowledge. Descriptors: Ambulatory Care; Oral Cancer; Nursing care; Nursing diagnosis; Environment; Health. RESUMEN Objetivo: describir el perfil de las manifestaciones clinicas y sociodemograficas correlacionadas a los diagnosticos de Enfermeria segun la North American Nursing Diagnosis Association (NANDA), en trabajadores expuestos a sustancias carcinogenicas, que fueron asistidos en la consulta de Enfermeria ambulatoria, con base en la Filosofia de Clinica Ampliada, en el ambulatorio de la Seccion de Cirugia de Cabeza y Cuello. Metodo: se trata de estudio cuantitativo, descriptivo, seccional utilizando datos secundarios de un instrumento de recoleccion de datos, con analisis estadistico. Se presentaron los resultados en figura y tablas. Resultados: se analizaron 36 casos, la mayoria masculina, edad entre 41 y 89 anos, blancos, casados, educacion fundamental, tabaquistas etilistas, fase avanzada, tratados con radioterapia exclusiva o cirugia con radioterapia, mayoria con proveedores de la familia, con vinculo de seguridad social autonoma y renta familiar hasta dos salarios minimos. Conclusion: se demostro la importancia de la Clinica Ampliada para la produccion del cuidado centrado en el cliente/trabajador en la deteccion precoz de la enfermedad con acciones de atencion preventiva en el propio ambiente laboral de las empresas de modo general y hacer frente a los efectos causados por la enfermedad, contribuira al avance del conocimiento cientifico. Descriptores : Asistencia Ambulatoria; Cancer bucal; Cuidados de Enfermeria; Diagnostico de Enfermeria; Medio ambiente; Salud.