Trazas del mito y la tradición clásica en la cantiga profana gallego-portuguesa

espanolEn este articulo se presentan algunas de las concurrencias que podemos encontrar entre la tradicion literaria clasica y las cantigas gallego-portuguesas, que, en ocasiones, dotan de un nuevo significado a la tradicion mitica grecolatina. En este sentido, ciertos mitos clasicos son reelaborados desde un punto de vista moral. Asimismo, se muestra, a modo de ejemplo, el recurso a topicos eroticos propios de la tradicion grecolatina en la cantiga de amor gallegoportuguesa, tales como el amor a primera vista, la locura de amor, la perdida del juicio, la amante esquiva, la irrisor amoris y el servitium amoris. EnglishThis article goes through some of the coincidences between the classical literary tradition and the Galician-Portuguese lyric, which provide sometimes a new signification to the Greco-Roman mythical tradition. In this sense, certain classical myths are reworked from a moral perspective. Additionally, the resource to erotic topics from the Greco-Roman tradition in the Galician-Portuguese love lyric is exemplified, such as the love at first sight, the madness of love, the judgment loss, the evasive lover, irrisor amoris and servitium amoris.