Role of the exchange-correlation functional on the structural, electronic and optical properties of cubic and tetragonal SrTiO$_3$ including many-body effects.