Mappage de documents sur une table de base de données relationnelle avec une colonne de position de document

L'invention concerne une architecture qui mappe des donnees de documents (p. ex., langage XML) sur les colonnes d'une table, ce qui permet d'eviter des problemes de normalisation de schemas au moyen d'un stockage de donnees special. De plus, l'invention decrit un algorithme qui permet de traduire une requete (p. ex., dans XPath (langage de chemin XML), un langage de requete permettant de naviguer dans les elements et les attributs d'un document XML) en une requete d'algebre relationnelle de la representation de colonne de document. D'apres les caracteristiques du nouveau mappage, des regles de reecriture de requete sont fournies pour optimiser la requete d'algebre relationnelle en reduisant au minimum le nombre de jointures. Le mappage de documents XML sur la table s'appuie sur une structure de synthese et un schema d'etiquetage hierarchique (par ex., ordpath) pour permettre une representation haute fidelite. Des annotations sont utilisees sur les nœuds de la structure de synthese pour aider au mappage des elements et des attributs XML sur la table.