Traumatismes généraux avec participation des voies urinaires

Resume Les auteurs analysent les particularites du comportement diagnostique et de traitement dans les cas des traumatismes generaux avec la participation des voies urinaires chez les enfants et chez les adultes. L'experience du traitement de 64 enfants et 109 adultes avec des traumatismes associes, pour la periode 1981–1997, est presentee. Dans les cas de traumatisme associe avec la participation des voies urinaires, les reins sont le plus souvent endommages (dans 70,3 % chez les enfants et 51,4 % chez les adultes). A la deuxieme place chez les adultes ce sont les lesions de la vessie, et chez les enfants ce sont les lesions de l'uretre. Les donnees de la combinaison des traumatismes urologiques avec ceux des autres organes sont largement exposees. Le plus souvent ce sont des fractures, des lesions des organes intra-abdominaux, des traumatismes du crâne et du cerveau associes. Les trois problemes principaux qui sont poses par ce type de traumatismes associes sont discutes : l'organisation, le diagnostic et le traitement. Enfin, on discute des traumatismes associes chez les enfants, compares aux traumatismes associes chez les adultes.