Hydrogenic atomic and molecular emission measurements in JET-ILW for assessing the role ion-molecular interaction in divertor detachment