La confrontation paysans-aménageurs au Yatenga: analyses d'un agronome et d'un ethnologue

A partir de l'analyse de la participation paysanne et des resultats obtenus par differents projets d'amenagement des ressources en eaux au Yatenga (Province soudano-sahelienne du Burkina Faso), depuis l'echelle regionale jusqu'a celle de l'unite de production, les auteurs cherchent a comprendre les raisons de certains echecs. L'agronome montre que l'origine principale des inadequations se trouve dans l'absence de reference aux strategies de production et aux enseignements d'une recherche d'accompagnement sur les effets des amenagements en conditions reelles, en particulier lors d'evolution climatique. Une approche ethnologique du probleme est indispensable si l'on veut comprendre les raisons sociales d'un defaut d'appropriation