Uso de mezclas de torta de semillas y cáscaras de chañar ("Geoffroea decorticans") como fertilizante orgánico para producción de tomates de invernadero

espanolLa disposicion de la torta de semillas en uno de los mayores problemas que enfrentan los productores de biodiesel en el mundo. Se estima que 1 tonelada de biodiesel producido, genera 2.5 a 3 toneladas de torta de semilla. La expansion de la produccion de biodiesel hace necesario encontrar aplicaciones sustentables para os subproductos y residuos generados por esta industria. Esto podria resultar en beneficios tanto economicos como ambientales para el proceso. La torta de semillas y cascaras de chanar son subproductos generados durante el proceso del nuevo cultivo oleaginoso Geoffroea decorticans para produccion de biodiesel. El desarrollo de usos comerciales de estos residuos organicos incrementaria la rentabilidad de este cultivo. Las semillas de chanar contienen niveles de nutrientes que pueden constituir un excelente fertilizante organico para plantas que se cultivan en contenedores. Por otra parte, las cascaras de chanar tienen el potencial de mejorar la aireacion y porosidad del suelo. Este estudio de invernadero tiene como objetivo encontrar mezclas optimas de torta de semillas y cascaras de chanar como sustrato organico para el crecimiento de tomate. Las plantulas de tomate (Solanum lycopersicum) se hicieron crecer en macetas rellenas con suelo y una mezcla de residuos organicos incorporados en dosis (v/v) de: 0 + 10%, 2.5 + 7.5%, 5.0 + 5.0%, 7.5 + 2.5% y 10.0 + 0% de torta de semillas y cascaras, respectivamente. A los 90 dias de la siembra, se evaluo el crecimiento de las plantas y el contenido foliar de nutrientes. Las mezclas de torta de semillas y cascaras de chanar promovieron significativamente el crecimiento de las plantas hasta la dosis de 7.5% de torta de semillas. Dosis mayores a 7.5% generaron una reduccion del crecimiento vegetal. Con dosis de 7.5% de torta de semillas y 2.5% de cascaras, el peso seco de las plantas, produccion total de tomates por planta y el numero de frutos por plantas fue equivalente al del control fertilizado quimicamente. No hubo diferencias significativas por tratamiento en terminos del peso promedio de los frutos. Las mezclas organicas tuvieron efectos significativos sobre las propiedades fisicas (densidad aparente, porcentaje de porosidad total) y sobre las propiedades quimicas (pH, C.E) de las mezclas en macetas proporcionales al incremento en la dosis de torta de semillas. La torta de semillas constituye un buen fertilizante organico, debido a sus altos contenidos de N y P. Sin embargo, en las condiciones del estudio, la incorporacion de cascaras no fue relevante. Los resultados de este estudio demuestran que la torta de semillas de chanar podria constituir un fertilizante organico util para tomates cultivados en macetas. EnglishDisposal of seedcake is one of the major problems being faced by biodiesel producers across the world. A 1 ton per day biodiesel plant produces 2.5 to 3 tons of seedcake. The expansion of biodiesel production makes necessary to find sustainable applications for the byproducts and residues. This could entail economical and environmental improvements for the process. Chanar seedcake and husks are by-products generated during the processing of the new oilseed crop Geoffroea decorticans for biodiesel production. Developing commercial uses for these organic residues would increase the profitability of this crop. Chanar seedcake contains levels of nutrients which should make it an excellent organic fertilizer for container-grown plants. On the other hand, chanar husks have the potential to improve soil aeration and porosity. This greenhouse study aimed to find optimized blends of chanar husks and seedcake as organic fertilizer for growth of tomato plants. Tomato (Solanum lycopersicum L.) plants were grown in potting mix supplemented with soil and organic by-products mixed in doses (v:v) of 0 + 10%, 2.5 + 7.5%, 5.0 + 5.0%, 7.5 + 2.5% and 10.0 + 0% of seedcake and husks, respectively. At 90 days after sowing, data was taken on plant growth and shoot nutrients content. Blends of chanar seedcake and husks used as fertilizer promoted substantial plant growth up to the dose of 7.5% of seedcake. Doses higher than 7.5% caused reduction in plant growth. Other macronutrients were not influenced. At rates of 7.5% of seedcake and 2.5% of husks, plant weight, total tomato yield per plant and number of fruit per plant were equal to that of the chemically fertilized control. There were no differences among treatments for average fruit weight. The organic blends had significant effects on the physical properties (bulk density, total porosity percentage) and on chemical properties (pH, EC) of the potting mixes with increasing rates of seedcake. Chanar seedcake is a good organic fertilizer, due to its high N and P contents, but blending with husks is not very necessary. From these results it appears that chanar seedcake may be a useful organic fertilizer for container-grown tomatoes.