Ovide, Contre Ibis, texte établi par Jacques André, émendé, présenté et traduit par Olivier Sers… Suivi de Théocrite, La Syrinx, texte établi par Félix Buffière, traduit et annoté par Olivier Sers. Paris, Les Belles Lettres, 2017. ISBN : 978-2-251-44654-7

Le principal objectif de ce volume publie hors collection aux Belles Lettres est d’apporter un eclairage nouveau sur deux textes cryptes de l’Antiquite, mis ici en relation etroite l’un avec l’autre pour la premiere fois, grâce a un appareillage explicatif important et une traduction nouvelle presentee, pour ce qui est du poeme d’Ovide, en distiques non rimes formes d’un alexandrin et d’un decasyllabe, qui tente tant bien que mal de rendre quelque chose du distique elegiaque latin. L’introduc...