25 Jahre Ferienticket - laenderweites, saisonales Tarifsonderangebot fuer Niedersachsen und Bremen feiert silbernes Jubilaeum / The celebration of 25 years holiday ticket

Das niedersaechsische Schuelerferienticket wird 2015 zum 25. Mal ausgegeben. Nicht nur, dass mit dem Schuelerferienticket ein attraktives Ticket fuer die niedersaechsischen Sommerferien angeboten wird, vielmehr wird auch deutlich, was moeglich ist, wenn die beteiligten Verkehrsunternehmen Niedersachsens an einem Strang ziehen. Rueckblickend ist es interessant, wie die Begleitmassnahmen sich zwar veraendert haben - das Kernangebot einer Flatrate des Oeffentlichen Personennahverkehrs (OEPNV) in Form eines Tickets aber offenbar so attraktiv ist, dass es all die Jahre seine Existenzberechtigung nachgewiesen hat. Somit duerfte auch die Zukunft des Tickets gesichert sein - vielleicht ja als Ausgangspunkt weitergehender tariflicher Massnahmen. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The Lower Saxony area issues the student's holiday ticket for the 25th time this summer. It is not only an attractive offer for summer holidays but also demonstrates the possibilities, if all included transport companies of Lower Saxony act in concert. In retrospect it is interesting how the accompanying measures have namely changed - the key offer of a public transport flat rate in the form of a ticket, however, is obviously attractive enough to prove its existence all over the years. So, the future of the ticket should be safe - maybe as a starting point of further tariff measurements. (A)