Um bando malvado

Objetivo: o estudo objetivou avaliar a presenca de ovos e larvas de helmintos no solo das areas derecreacao em 25 escolas municipais de educacao infantil de Pelotas, Rio Grande do Sul, identificandoa frequencia e a distribuicao dos generos de parasitos encontrados. Metodos: foram coletadas 125amostras do solo das areas de recreacao em 25 creches. As amostras foram subdivididas para seremsubmetidas aos metodos parasitologicos de Willis, Lutz e Rugai. Resultados: 52% das escolasapresentaram formas evolutivas de parasitos no solo de suas areas de recreacao. Foram encontradosovos de Toxocara spp., Ascaris spp. e larvas de ancilostomideos. Conclusoes: a partir da observacaode Toxocara spp. e ancilostomideos, agentes causadores da larva migrans visceral e cutânea, devemser tomadas medidas para evitar o acesso de caes e gatos a estas areas.(AU) Objective: this study aimed to evaluate the presence of helminth eggs and larvae in the soil ofrecreation areas in 25 municipal early childhood education schools of Pelotas, Rio Grande do Sul, andto identify the frequency and distribution of parasite genera found. Methods: 125 soil samples werecollected in recreation areas in 25 nursery schools. The samples were subdivided to be submitted toparasitological methods of Willis, Lutz and Rugai. Results: 52% of the schools had developmentalforms of parasites in the soil of its recreation areas. Toxocara spp., Ascaris spp. Eggs and larvae ofhookworms were found. Conclusions: from the observation of Toxocara spp. and hookworms,causative agents of cutaneous and visceral larva migrans, measures to prevent access by dogs andcats to these areas should be taken.(AU) Objetivo: el objetivo fue evaluar la presencia de huevos y larvas de helmintos en el suelo de lasareas recreativas en 25 escuelas preescolares de Pelotas, Rio Grande do Sul, la identificacion de lafrecuencia y distribucion de los generos parasito que se encuentra, y buscar identificar la frecuenciay distribucion de los generos de parasitos que fueron encontrados. Metodos: fueron recogidosmuestras de suelo de las areas de recreacion en 25 guarderias. Las muestras fueron divididas ypresentadas a los metodos parasitologicos de Willis, Lutz y Rugai. Resultados: 52% de las escuelastenian formas de desarrollo de parasitos en el suelo de sus areas de recreacion. Fueron encontradoshuevos de Toxocara spp., Ascaris spp. y larvas de anquilostomideos. Conclusiones: a partir de laobservacion de Toxocara spp. y anquilostomideos, agentes causantes de la larva migrans visceral ycutanea, se deben tomar medidas para evitar el acceso de perros y gatos a estas areas.(AU)