El individuo trepanado de la necrópolis medieval de San Baudelio de Berlanga (Soria)

espanolSe presenta el caso de un esqueleto masculino hallado en el cementerio de la ermita de San Baudelio de Berlanga (Berlanga de Duero, Soria) datado por 14C entre 1151-1259 cal AD. El sujeto presenta signos correspondientes con un fuerte desarrollo muscular y tres lesiones craneales. Una de ellas es un traumatismo contuso con supervivencia y las otras dos son otro traumatismo y una trepanacion quirurgica realizada sobre este. La intervencion fue efectuada por tecnica de barrenado con un trepano metalico y no muestra signos de supervivencia. Dadas las lesiones y las caracteristicas fisicas del individuo no se descarta que pudiera haber practicado en vida una actividad de caracter militar. EnglishThe case of a male skeleton found in the cemetery of the hermitage of San Baudelio de Berlanga (Berlanga de Duero, Soria, Spain) dated by radiocarbon between 1151-1259 cal AD is presented. The individual has characteristic signs of strong muscular development and three cranial lesions: one blunt trauma with survival, a second trauma and a surgical trepanation performed on this one. The intervention was carried out by drilling technique with a metallic trephine and shows no signs of survival. Given the injuries and physical characteristics of the individual, it cannot be ruled out that he might have practiced a military activity in life.