Il trovatore Peirol d'Alvergne : edizione critica delle canzoni e vers d'amore con musica

La these vise a fournir une nouvelle edition critique des poemes de Peirol d’Alvergne, un troubadour vecu pendant l’epoque doree de la lyrique occitane. En raison du nombre de melodies attestees dans sa tradition manuscrite, l’œuvre de Peirol merite d’etre etudiee de facon plus approfondie de ce qui a ete fait jusqu’a present, surtout si on considere que la poesie et la musique etaient a ce moment-la indissolubles et que, dans les chansonniers des troubadours, la presence de melodies est plutot rare. Par consequent, on propose une edition des seize compositions d’amour pourvues de notation musicale qui sont attribuees a ce poete. Le travail editorial constitue un defi en soi. Si, d’une part, chaque attestation manuscrite doit etre consideree singulierement comme un « Texte », avec sa propre valeur historique, de l’autre part, une edition qui ne compare pas de facon minutieuse les donnees fournies par l’ensemble de la tradition renonce a approfondir notre connaissance de la litterature medievale. Fort de ces constats, cette recherche vise alors a depasser les methodes d’edition traditionnelles, c’est a dire celle bedieriste et celle lachmannienne, en fournissant, a cote des textes, une analyse soigneuse de plus de trente sources, pour ce qui concerne soit leurs aspects codicologiques soit leurs relations genetiques, et un commentaire relatif aux choix editoriaux et des questions d’ordre litteraire. En outre, le lecteur aura a sa disposition les editions interpretatives de chaque temoin, ainsi que les autres etapes du proces philologique : les transcriptions diplomatiques et les collations. On fournit, enfin, les editions des melodies.