Burden of caregivers of patients under home care

Objective: to assess the burden of caregivers of patients treated by a public home care program. Method: this is a quantitative, descriptive, cross-sectional study, with 127 caregivers of patients treated by the Melhor em Casa Program. Sociodemographic and clinical data were collected, and the reduced Zarit Burden Interview Scale and the Beck Hopelessness Scale were also applied. Descriptive and bivariate data analyses were performed. Results: of the 127 caregivers, the majority was female (114=89.8%), pardos (81=63.8%); composed of unmarried (56=44.1%) and the mean age was 46.66 years. Importantly, 38.6% (49) had moderate to severe burden, 78.7% (110) stated the occurrence of changes in their daily routine, 59.8% (76) mentioned having suffered some change in emotional state after starting the care with the patients and 56.7% (72) have body ache. The bivariate analysis confirmed the statistical significance of 15 independent variables. Conclusion: the burden of caregivers of homebound patients is a common finding, requiring care actions for its prevention. Descriptors : Caregivers; Burnout, Psychological; Home Care Services; Home Nursing; Homebound Persons; Nursing. Resumo Objetivo: avaliar a sobrecarga de cuidadores de pacientes atendidos por um programa de atencao domiciliar publico. Metodo: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, transversal, com 127 cuidadores de pacientes atendidos pelo Programa Melhor em Casa. Coletaram-se dados sociodemograficos e clinicos e aplicaram-se tambem a Escala Zarit Burden Interview reduzida e a Escala de Desesperanca de Beck. Realizou-se analise descritiva e bivariada de dados. Resultados: verificou-se que, dos 127 cuidadores, a maioria era do sexo feminino (114=89,8%), de cor parda (81=63,8%); composta por solteiros (56=44,1%) e a media de idade foi de 46,66 anos. Destaca-se que 38,6% (49) apresentaram sobrecarga de moderada a grave, 78,7% (110) afirmaram que houve mudancas em sua rotina diaria, 59,8% (76) dizem ter sofrido alguma mudanca no estado emocional apos iniciar o cuidado do paciente e 56,7% (72) sentem dores no corpo. Confirmaram-se, na analise bivariada, 15 variaveis independentes que obtiveram significância estatistica. Conclusao: conclui-se que a sobrecarga do cuidador de pacientes da atencao domiciliar e um achado comum e cuidados para a sua prevencao devem ser estabelecidos. Descritores: Cuidadores; Esgotamento Psicologico; Servicos de Assistencia Domiciliar; Assistencia Domiciliar; Pacientes Domiciliares; Enfermagem. Resumen Objetivo: evaluar la sobrecarga de los cuidadores de pacientes tratados mediante un programa de atencion domiciliaria publico. Metodo: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo, transversal, con 127 cuidadores de pacientes tratados por el Programa Melhor em Casa. Recogieron datos sociodemograficos y clinicos y se aplicaron la escala Zarit Burden Interview reducida y la Escala de Desesperanza de Beck. Se realizo el analisis descriptivo y bivariado de los datos. Resultados: se constato que, de 127 cuidadores, la mayoria eran mujeres (114=89,8%), pardos (81=63,8%); compuesto de solteros (56=44,1%) y el promedio de edad fue de 46.66 anos. Cabe destacar que el 38,6% (49) presento sobrecarga moderada a severa, el 78,7% (110) declaro que ha habido cambios en su rutina diaria, el 59,8% (76) afirmo tener sufrido algun cambio en el estado emocional despues de iniciar los cuidados del paciente, y el 56,7% (72) siente dolor en el cuerpo. Se confirman, en el analisis bivariado, 15 variables independientes que tuvieron significacion estadistica. Conclusion: se concluye que la sobrecarga de los cuidadores de pacientes en atencion domiciliaria es un hallazgo comun y cuidados en su prevencion deben ser establecidos. Descriptores : Cuidadores; Agotamiento Psicologico; Servicios de Atencion de Salud a Domicilio; Atencion Domiciliaria de Salud; Personas Imposibilitadas; Enfermeria.