The nature of the association between polysaccharide and protein antigens in an intact bacterium versus a related conjugate vaccine critically determines the ability to generate memory for the polysaccharide-specific IgG response