Search for $B^{0}_{s} \to \mu^{+}\mu^{-}$ and $B^{0} \to \mu^{+}\mu^{-}$ decays in pp collisions at $\sqrt{s}$ = 7 TeV