Effects of a clostridial bacterin-toxoid administered subcutaneously at the base of the ear on stocker heifer performance, testosterone serum concentrations, and infrared thermal characteristics of the injection site and adjacent tissues