Discovery and characterization of a small molecule that restores E-cadherin expression in cancer cell lines via a new mechanism