Sátiros y otros seres velludos en el teatro áureo: «La casa de los celos» de Cervantes, «Las Batuecas del Duque de Alba» de Lope de Vega y «El nuevo mundo descubierto en Castilla» de Matos Fragoso

espanolEl presente articulo pretende investigar la pervivencia en el teatro del Siglo de Oro de elementos relacionados con la figura dramatica del satiro. La primera parte del trabajo describe las caracteristicas principales del personaje del satiro en el teatro griego antiguo, sobre todo en lo que se refiere a su presentacion en el Ciclope de Euripides, el unico drama completo conservado de este fenomeno teatral. Unos pocos fragmentos de otros dramaturgos se evocan tambien. Desde este punto de partida el estudio considera ejemplos de tres obras aureas escritas respectivamente por Miguel de Cervantes, Lope de Vega, y Juan de Matos Fragoso. La ultima obra es una refundicion del drama lopesco. Se intenta identificar y analizar las similitudes y diferencias principales entre las formas antigua y moderna. EnglishThe present article seeks to examine the survival in Spanish Golden Age theatre of elements pertaining to the dramatic figure of the satyr. The first part of the paper describes some of the major characteristics of the satyr in ancient Greek drama, especially as can be found in Euripides’ Cyclops, the only extant complete example of this type of theatre. Some other fragments from other playwrights are discussed briefly. From this starting point the study goes on to offer examples from three Golden Age plays written respectively by Miguel de Cervantes, Lope de Vega, and Juan de Matos Fragoso, the last play being a reworking of the Lopean drama. An attempt is made to identify and analyze the main similarities and differences between the two forms, ancient and modern.