Bildtafeln und Beschreibungen der Krankheiten und Beschädigungen an Öl- und Faserpflanzen

Nach langanhaltenden Kahlfrosten bzw. einer Winterwitterung mit extremen Wechseln zwischen tiefen und hoheren Temperaturen sterben die alteren Blatter mit Vergilbungserscheinungen ab (1 a). Die Blattspreiten zeigen durch das Ablosen der Kutikula Blasenbildungen. Bei starken Schaden sterben auch die Herzblatter sowie die Wurzeln ab (1 b). Im Fruhjahr sind die Pflanzen solcher Bestande vertrocknet, die Blatter liegen auf dem Boden, nur vereinzelt finden sich noch Pflanzen mit gesunden Herzblattern. In solchen Wintern sind Pflanzen mit Befall durch den Rapserdfloh (Psylliodes chrysocephala L.) (Tafel 21) und den Kohlgallenrasler (Ceutorhynchus pleurostigma Marsh.) (Tafel 26) besonders von der Auswinterung betroffen. Dies trifft auch fur Pflanzen auf feuchten Standorten zu.