Planning for water supply and demand imbalances using a hybrid weather generator with stakeholder-informed hydroclimate metrics