A complete analytical solution to the integro‐differential model describing the nucleation and evolution of ellipsoidal particles