Az emésztőrendszer betegségeiben alkalmazható, gyulladáscsökkentő hatással rendelkező néhány gyógynövény és -kivonat ásványielem-tartalmának jelentősége | Mineral element content of some herbs with antiinflammatory effect used in gastrointestinal diseases

Bevezetes: A gastrointestinalis rendszer megbetegedeseiben a nepgyogyaszat gyakran ajanl gyulladascsokkentő hatassal rendelkező gyogynovenyeket. Az orvosi gyakorlatban ma is kedvelt a stomaticumok adjuvans terapiaban tortenő alkalmazasa. Cel: Az emesztőrendszeri betegsegek kialakulasaban, illetve kezeleseben az asvanyi elemek is fontosak lehetnek, tovabba szoros osszefugges talalhato a femek jelenlete, illetve hianya es a gyulladasos mediatorok kozott, ezert a szerzők celul tűztek ki nehany novenyi drog asvanyielem-tartalmanak vizsgalatat. Modszer: A Trigonellae foenugraeci semen, Farfarae folium et flos, Taraxaci radix, Cichorii radix es a belőluk keszult tea asvanyielem-tartalmat induktiven csatolt plazma optikai emisszios spektrometriaval hataroztak meg. Az eredmenyeket taplalkozasi es orvosbiologiai megkozelitesből is ertekeltek. Eredmenyek: Megallapitottak, hogy a Farfarae folium et flos tea taplalkozasi szempontbol jelentős kalcium-, krom-, mangan- es molibdenforrasnak tekinthető, mig a Trigonellae foenugraeci semen, Taraxaci radix es Cichorii radix teakban kedvező a kalcium:magnezium arany (1:1,5) es az immunvedekezesben fontos femelemeket is tartalmaznak (mangan, vas, rez es cink). Kovetkeztetes: A vizsgalt gyogynovenyek kedvező terapias hatasa osszefugghet azok asvanyielem-tartalmaval. Orv. Hetil., 2013, 154, 538–543. | Introduction: In gastrointestinal diseases folk medicine usually recommends herbs and teas with antiinflammatory activities, especially mucilage and bitter agent containing plants. The use of stomatics as adjuvant therapy in medical practice is frequent. Aim: The authors explored the mineral element content of some herbs, because mineral elements may have significant role in the development and treatment of gastrointestinal diseases, and a close connection between the presence or absence of mineral elements and inflammatoric mediators was noted. Methods: The mineral content in Trigonellae foenugraeci semen, Farfarae folium et flos, Taraxaci radix and Cichorii radix and teas prepared from these herbs was determined using inductively coupled plasma optical emission spectrometry. The results were evaluated from nutritional and biomedical points of view. Results:Farfarae folium et flos tea was found to be a rich source of calcium, chromium, manganese and molybdenum. Trigonellae foenugraeci semen, Taraxaci radix and Cichorii radix displayed favourable calcium to magnesium ratio (1–1.5) and they contained other elements (manganese, iron, copper, zinc) which may have significant role in the immune defence system. Conclusion: The beneficial therapeutic effect of the studied herbs may be related to their mineral element content. Orv. Hetil., 2013, 154, 538–543.