Permissible errors in managing property: an approach to the threshold of capacity.

Objectif : Illustrer une approche pratique a la description du seuil de capacite mentale. Methode : Analyse retrospective de 62 personnes dont on a evalue la capacite a gerer des biens, de facon a determiner le genre et la frequence des erreurs. Resultats : On n'a pu etablir de demarcation claire entre les aspects associes aux verdicts de capacite et d'incapacite dans le cadre du mini-examen de l'etat mental (MM SE). En ce qui concerne les criteres cliniques, plusieurs aspects permettent de distinguer les sujets aptes et inaptes. Conclusions : L'approche de l'erreur tolerable rend le seuil de capacite explicite. Elle est bien concue, compte tenu de l'emphase que l'on met sur le rendement fonctionnel lors de l'evaluation de la capacite mentale.