Ações preventivas em úlceras por pressão realizadas por enfermeiros na atenção básica

Objective: to analyze the risk score of Pressure ulcer for bedridden patients at home and the preventive measures undertaken by nurses from Family Health Strategy in the city of Teresina, PI. Method: descriptive cross-sectional research. Data were collected in November and December 2014 through interviews with 6 nurses and 32 bedridden at home of the six surveyed teams. Results: most patients were elderly female and had one or more risk factors. The moderate risk of developing this disease had the greatest frequency (50%). The nurses knew the main measures to avoid them, however, they used only and / or mainly the low-risk ones. Conclusion: the measures carried out or taught were insufficient to meet the needs of these patients because most were classified as moderate and high risk on the Braden scale, and the Ministry of Health recommends the combination of other measures.(AU) Objetivo: analisar o escore de risco de ulceras por pressao em pacientes acamados no domicilio e as medidas preventivas realizadas por enfermeiros da Estrategia Saude da Familia no municipio de Teresina-PI, Brasil. Metodo: investigacao descritiva de corte transversal. Dados coletados em novembro e dezembro de 2014 por meio de entrevista com seis enfermeiros e 32 acamados domiciliares das seis equipes pesquisadas. Resultados: a maioria dos pacientes era idosa, do sexo feminino e apresentava um ou mais fatores de risco. O risco moderado de desenvolvimento desse agravo possuiu maior frequencia (50%). Os enfermeiros conheciam as principais medidas para evita-las, no entanto utilizavam somente e/ou principalmente as de risco baixo. Conclusao: as medidas realizadas ou orientadas eram insuficientes para atender as necessidades dos pacientes, pois a maioria foi classificada como risco moderado e alto na escala de Braden cujo Ministerio da Saude recomenda a associacao de outras medidas.(AU) Objetivo: analizar la puntuacion de riesgo de UPP en pacientes encamados y las medidas preventivas adoptadas por las enfermeras de atencion primaria en la ciudad de Teresina, PI. Metodo: investigacion descriptiva de corte transversal. Los datos fueron recogidos en noviembre y diciembre de 2014 mediante entrevistas con 6 enfermeras y 32 encamados de los equipos. Resultados: la mayoria de los pacientes son ancianas y tiene uno o mas factores de riesgo. El riesgo moderado de desarrollar esta enfermedad tiene mayor frecuencia (50%). Los enfermeros saben las principales medidas para evitarla, pero utilizan solamente y / o principalmente las de bajo riesgo. Conclusion: las medidas adoptadas son insuficientes para satisfacer las necesidades de estos pacientes ya que la mayoria fue clasificada como de riesgo moderado y alto en la escala de Braden, y el Ministerio de Salud recomienda la combinacion de otras medidas.(AU)