Thermodynamics of Buried Water in Protein Cavities and Revised Algorithms for Introducing Polarizability to Molecular Dynamics Simulations