Cataratas en pequeños animales: actualización en el tratamiento, complicaciones y pronóstico

espanolLas cataratas son motivo de consulta comun en perros con afecciones oculares. Segun el grado de afectacion del cristalino pueden dar lugar a importantes deficits visuales o, incluso, a la perdida de vision. La etiologia que puede predisponer a su desarrollo es variada. Las cataratas pueden estar asociadas a una serie de complicaciones oculares como son: uveitis inducida por el cristalino, glaucoma secundario, desprendimiento de retina o luxacion de cristalino, entre otras. Para recuperar la vision y evitar problemas secundarios producidos por las cataratas, la cirugia es la unica opcion eficaz que se puede ofrecer en la actualidad. Los avances en la tecnica quirurgica y en el instrumental utilizado hacen que el exito quirurgico se acerque mucho al exito de la cirugia en la especie humana. El hecho de no tratar quirurgicamente las cataratas avanzadas puede llegar a comportar una tasa de complicaciones hasta 255 veces mas alta comparados con los que se someten a cirugia. El papel de los centros veterinarios en la informacion al propietario respecto al tratamiento y pronostico de esta patologia es clave para la intervencion temprana de estos pacientes. El objetivo de esta revision es la actualizacion de esta afeccion, tratable, y con cada vez mayores tasas de exito. La primera parte del articulo ofrecio al lector una aproximacion a la anatomia del cristalino, la fisiopatologia, la clasificacion y el diagnostico de las cataratas. En la segunda parte, se profundiza en el tratamiento, las complicaciones y el pronostico. EnglishCataracts are a common reason for veterinary advice in dogs with eye diseases. Depending on the degree of lens involvement, it can lead to significant visual deficits or even to complete loss of vision. Several possible etiologies have been described. Cataracts may be associated with complications such as lens-induced uveitis, secondary glaucoma, retinal detachment and/or lens luxation. To recover vision and avoid secondary problems caused by cataracts, surgery is the only current effective treatment. Advances in the surgical technique and in the instruments used have increased the surgical success, being similar to the outcome of surgery in human ophthalmology. A higher complication rate -up to 255 times- has been reported for advanced cataracts that are not surgically treated. The role of the veterinary practices in informing the owner regarding the treatment and prognosis of this disease is paramount for the early intervention of these patients. The aim of this review is to provide an update on this common condition in dogs, which is surgically treatable and has increasing success rates. The first part of the article offered the reader an approach to the anatomy of the lens, the pathophysiology, classification and diagnosis of cataracts. In the second part, the treatment, complications and prognosis are addressed.