Aide à l'alignement pour un instrument médical par rapport à un dispositif médical implanté

L'invention porte sur des systemes et des procedes, pour orienter un instrument medical par rapport a au moins une partie d'un dispositif medical, qui comprennent un premier capteur d'inclinaison (62) associe a l'instrument medical et un second capteur d'inclinaison (58) associe au dispositif medical (12). Le premier capteur d'inclinaison peut se trouver a l'interieur d'un dispositif d'orientation (60) qui est couple a l'instrument medical ou separe de celui-ci. Les capteurs d'inclinaison generent des signaux qui peuvent etre utilises pour determiner l'orientation relative entre au moins une partie du dispositif medical et de l'instrument medical. Par exemple, dans certains modes de realisation, les signaux peuvent etre utilises pour determiner si les orientations de l'orifice de remplissage d'un dispositif medical implantable et l'instrument medical s’accordent sensiblement.