Bioéthique et anthropologie : Situer le " bien " dans la pratique médicale

RESUME Bioethique et anthropologie. Situer le « bien » dans la pratique medicale Cet article examine comment des anthropologues qui travaillent sur la bioethique ont reussi a concilier deux conceptions de la morale medicale : l'une qui s'enracine dans les mondes locaux et l'autre, issue de la philosophie occidentale, qui applique des principes universels. Nous replacons differentes notions de la personne dans le contexte de leur emergence pour montrer les difficultes qui surviennent lorsqu'il faut juger que telle pratique medicale est «appropriee» ou non. Notre ethnographie sur les soins en fin de vie et sur l'ethique dans la recherche medicale internationale montre qu'une bioethique impregnee de connaissances anthropologiques permet d'ancrer les conceptions universelles dans la realite locale. Notre analyse revele la fragilite d'une bioethique qui ignore le contexte social et qui prone une version particuliere (americaine) de l'autonomie individuelle. Selon nous, l'application simpliste de principes ethiques universaux elude la complexite de l'experience vecue et les dilemmes de la realite. Mots cles : Marshall, Koenig. anthropologie, bioethique. Etat-Unis