Montañas de Trevinca: ¿undertourism en Galicia y overtourism en Sanabria?

espanolEl hegemonico paradigma de crecimiento ilimitado ha favorecido la proliferacion de numerosos destinos en los que se produce overtourism. Como alternativa a esta tendencia, emergen lugares que reivindican sus bajos indices de visitantes, o undertourism, para ofrecer un turismo mas relajado y respetuoso. El presente trabajo realiza un acercamiento a las Montanas de Trevinca como ejemplo de un territorio plural, en el que se manifiestan y dialogan ambos fenomenos. Mediante el analisis de entrevistas a actores locales, se interpretan los discursos asociados al overtourism y al undertourism. Finalmente, se plantean los inciertos escenarios que genera la coexistencia de dos modelos turisticos tan dispares en un mismo macizo montanoso. EnglishThe hegemonic paradigm of unlimited growth has encouraged the proliferation of various destinations with overtourism. Alternatively, places with low visitor rates vindicate themselves as undertourism, as an opportunity to offer a more relaxed and respectful tourism. This contribution approaches Trevinca Mountains as a heterogeneous area where both dynamics are present in dialogue. Through analysing interviews carried out to local stakeholders, two different discourses associated with overtourism and undertourism are interpreted. Finally, uncertain scenarios because of the coexistence of these two different tourist models arise