Thermal history of coarse-grained CAIs in the protosolar disk constrained by O-isotope exchange kinetics between CAI melt and water vapor