Evaluación del conocimiento de los consumidores de dos ciudades del gran sao paulo, brasil, sobre los impactos causados por el descarte incorrecto de medicamentos

espanolEl crecimiento industrial farmaceutico y el descarte incorrecto de medicamentos son grandes problemas, principalmente en las grandes ciudades. La falta de compromiso de los organos responsables en la gestion de los residuos farmaceuticos y de un plan de concientizacion de la poblacion, caracterizan un problema de salud publica, asi como acarrea danos ambientales serios. Los efectos causados en el medio ambiente son muchos, como por ejemplo: la muerte de especies acuaticas por la toxicidad del efluente de desagues, surgimiento de bacterias resistentes, y feminizacion de peces, con alteraciones de eco sistemas enteros. Sin embargo, este asunto aun no es discutido o divulgado por las organizaciones privadas y gubernamentales con el rigor de una legislacion vigente. El presente trabajo, utilizando la recoleccion de datos, realizado con consumidores de productos farmaceuticos en las ciudades de Guarulhos e Itapevi, Gran Sao Paulo, Brasil, constato que mas del 80% de la poblacion de estas ciudades descarta medicamentos de forma indebida. Fue posible observar la necesidad de orientacion adecuada a la poblacion, en pro de acciones que concientizen y eluciden la gravedad de este problema. EnglishPharmaceutical industry growth and incorrect disposal of medicines are major problems, especially in large cities. The lack of commitment of the responsible bodies to manage pharmaceutical waste and a population awareness plan characterize a public health problem as well as serious environmental damage. The effects caused to the environment are many, for instance: the death of aquatic species due to the toxicity of sewage effluents, the emergence of resistant bacteria, and fish feminization, with changes in whole ecosystems. However, this matter is not discussed or divulged as yet by private and governmental organizations with the rigor of existing legislation. The present study, using data collected from consumers of pharmaceutical products in the cities of Guarulhos and Itapevi, Greater Sao Paulo, Brazil, found that more than 80% of the population of these cities dispose of medication improperly. It was possible to observe the need for adequate orientation of the population, in favor of actions that raise awareness and elucidate the seriousness of this problem. portuguesO crescimento industrial farmaceutico e o descarte incorreto de medicamentos sao grandes problemas, principalmente nas grandes cidades. A falta de comprometimento dos orgaos responsaveis em gerenciar os residuos farmaceuticos e de um plano de conscientizacao da populacao, caracterizam um problema de saude publica, bem como acarreta danos ambientais serios. Os efeitos causados no meio ambiente sao muitos, como por exemplo: a morte de especies aquaticas pela toxicidade do efluente de esgoto, surgimento de bacterias resistentes, alem de feminizacao de peixes com alteracoes de ecossistemas inteiros Entretanto, este assunto ainda nao e discutido ou divulgado pelas organizacoes privadas e governamentais com o rigor de uma legislacao vigente. O presente trabalho, utilizando a coleta de dados realizada com consumidores de produtos farmaceuticos nas cidades de Guarulhos e Itapevi, Grande Sao Paulo, Brasil, constatou que mais de 80% da populacao destas cidades descartam medicamento de forma indevida. Foi possivel observar a necessidade de orientacao adequada a populacao, em prol de acoes que conscientizem e elucidem a gravidade deste problema.