Tratamiento de aguas residuales kraft en estanque aireado con enzimas lignocelulolíticas

espanolEl objetivo fue evaluar el proceso de tratamiento de efluentes de celulosa Kraft en una laguna aireada facultativa con presencia de enzimas ligninoliticas (lacasa). El diseno experimental consistio en determinar los efectos del pH, la temperatura y la cantidad de enzima ligninolitica comercial. Ademas, se estudio el rendimiento de la enzima en condiciones ambientales para las lagunas facultativas a escala de laboratorio durante 60 dias. Los resultados obtenidos mediante el diseno factorial muestran que el uso de enzima lacasa en condiciones optimizadas por el diseno experimental, tuvo una influencia positiva en la eliminacion de lignina, color y el area espectral, siendo mas eficiente en la proporcion de 50ppm, pH 4 y temperatura 37oC. El uso de lacasa en la eliminacion de compuestos fenolicos no mostro diferencias significativas a traves del test ANOVA. Los resultados muestran que el tratamiento por laguna aireada facultativa con enzimas lacasa, elimino 86, 52, 20 y 30% de DBO, DQO, color y compuestos ligninicos, respectivamente; sin embargo, estos valores no fueron estadisticamente diferentes de los obtenidos en ausencia de enzimas. espanolO objetivo foi avaliar o processo de tratamento de efluente Kraft em lagoas facultativas na presenca de enzimas ligninoliticas lacase. Foi empregado delineamento experimental para determinar os efeitos do pH, temperatura e quantidade de enzima lacase comercial. Tambem foi estudado o desempenho da mesma enzima em condicoes ambientais, em lagoas facultativas, em escala de bancada, por 60 dias. Com base nos resultados obtidos com o delineamento fatorial, pode-se concluir que o uso de enzimas lacase, em condicoes otimizadas pelo desenho experimental, mostrou influencia positiva na remocao de lignina, cor e area espectral, sendo mais eficiente na proporcao de 50ppm, pH 4 e temperatura de 37oC. Diferente do esperado, o efeito do uso da lacase na remocao de compostos fenolicos nao foi considerado significativo pelo teste ANOVA, o que reforca a complexidade dos processos enzimaticos, envolvendo condicoes de pH, temperatura e caracteristicas do substrato. Os resultados do experimento em fluxo continuo mostraram que a lagoa aerada facultativa assistida com enzimas lacase, removeu 86, 52, 20 e 30% de demanda bioquimica de oxigenio (DBO), demanda quimica de oxigenio (DQO), cor e compostos ligninicos, respectivamente. Mas estes valores nao foram estatisticamente diferentes daqueles obtidos na ausencia das enzimas EnglishThe objective was to evaluate the Kraft effluent treatment process in facultative lagoons in the presence of ligninolytic enzymes (laccase). Furthermore, an experimental design to determine the effects of pH, temperature and amount of commercial ligninolytic enzyme was used. Moreover, the performance of the same enzyme under environmental conditions of facultative lagoons at bench scale was studied for 60 days. According to the results obtained in a factorial design it can be concluded that the use of laccase enzyme, under conditions optimized by experimental design, showed a positive influence on lignin removal, color and spectral area, the most efficient conditions being 50ppm, pH 4 and temperature 37oC. The effect of the use of laccase in the removal of phenolic compounds was not considered significant by an ANOVA test, thus increasing the complexity of enzymatic processes, involving conditions of pH, temperature and substrate. The results of the continuous flow experiment show that the facultative aerated lagoon assisted with laccase enzymes removed 86, 52, 20 and 30% of BOD, COD, color and lignocellulosic compounds, respectively, even though these values were not statistically different from those obtained in the absence of enzymes.