From Barrier to Bridge: Partnering with Teaching Faculty to Facilitate a Multi-term Information Literacy Research Project