Saúde ambiental: análise da percepção dos riscos para a saúde de duas comunidades inseridas em áreas vulneráveis do nordeste brasileiro

espanolEn el escenario mundial, las actividades humanas han interferido cada vez mas en la salud ambiental y humana, afectando areas mas intensamente vulnerables. El noreste brasilero se caracteriza por un marcado deficit hidrico, ademas de ser un area rica en minerales que conduce a la explotacion de estos recursos. La percepcion ambiental de la poblacion en areas vulnerables, contribuye a comprender el escenario social y ambiental ademas de sus consecuencias a nivel de salud. El presente estudio tuvo como objetivo caracterizar el escenario ambiental y los posibles impactos de las actividades extractivas en municipios ubicados en el estado de Rio Grande do Norte. El estudio incluyo la aplicacion de cuestionarios semiestructurados describiendo caracteristicas sociodemograficas, ambientales y de salud de la poblacion en los municipios de Lajes Pintadas y en el area residencial de una empresa minera. En este estudio se observan diferencias significativas en los estilos de vida, la ocupacion y el perfil de salud, incluida la aparicion de malformaciones, abortos y cancer, entre otros. Ademas, se observo un perfil diferencial en la percepcion ambiental de los escenarios estudiados. Los resultados obtenidos demuestran la existencia de factores que diferencian, al menos en parte, la contribucion del escenario ambiental en la percepcion de los residentes, destacando la relevancia de los aspectos socioeconomicos y culturales. portuguesNo cenario mundial as atividades antropicas tem interferido de maneira crescente na saude ambiental e humana afetando, de maneira mais intensa, areas vulneraveis. O nordeste brasileiro caracteriza-se por um deficit hidrico marcante, alem de ser uma area rica em minerais, o que leva a exploracao desses recursos. A percepcao ambiental da populacao inserida em areas vulneraveis contribui para entender o cenario social e ambiental alem de suas consequencias em nivel sanitario. O presente estudo objetivou caracterizar o cenario ambiental e os potenciais impactos da atividade extrativista, em municipios situados no Estado do Rio Grande do Norte. O estudo envolveu a aplicacao de questionarios semiestruturados descrevendo caracteristicas sociodemograficas, ambientais e sanitarias da populacao no municipio de Lajes Pintadas e na area residencial de uma mineradora em Currais Novos. Neste estudo, reportam-se diferencas significativas nos estilos de vida, ocupacao e perfil sanitario incluindo ocorrencia de ma formacao genetica, aborto e câncer entre outros. Alem disso, foi observado um perfil diferencial na percepcao ambiental dos cenarios estudados. Os resultados alcancados demostram a existencia de fatores que diferenciam, ao menos em parte, a contribuicao do cenario ambiental na percepcao dos moradores salientando a relevância de aspectos socioeconomicos e culturais. EnglishHuman activities worldwide are increasingly affecting environmental and human health, vulnerable areas being more intensely affected. The Brazilian Northeast is characterized by marked water scarcity, apart from being an area rich in minerals, which leads to the exploitation of these resources. Studying the environmental perception of the population in vulnerable areas helps to understand both the social and the environmental scenario in addition to its health consequences. The present study aimed to characterize the environmental scenario and the potential impacts of extractive activities in municipalities located in the state of Rio Grande do Norte. The study involved the giving of semi-structured questionnaires describing sociodemographic, environmental and health characteristics of the population in the municipalities of Lajes Pintadas and in the residential area of a mining company. Significant differences in lifestyles, occupation and health profiles, including the occurrence of birth defects, abortions, and different types of cancer, among others, are reported in this study. In addition, a differential profile in the environmental perception of the studied scenarios was observed. The results obtained showed there are factors that differentiate, at least in part, the contribution of the environmental scenario to the perception of residents, thus highlighting the relevance of socioeconomic and cultural aspects.