Las técnicas de selección y propagación en la mejora genética del alcornoque

espanolSe expone el papel esencial que tanto las tecnicas de propagacion como las de seleccion, juegan en los programas de mejora genetica forestal. Se comparan las diversas vias de reproduccion sexual y asexual. En la propagacion por semilla el autor recomienda el uso de bellotas medianas o pequenas y pone especial emfasis en los sistemas de conservacion y almacenamiento. Se comenta la dificultad de propagar el alcornoque por medio de estaquillas y se proponen vias de rejuvenecimiento de tejidos adultos para obviar dicha dificultad. Se describe a continuacion el plan de seleccion de arboles sobresalientes que se esta siguiendo EnglishThe role and importance of the techniques of propagation and selection in the cork oak breeding programs are discussed. In the field of propagation, the characteristics of sexuai reproduction are discussed. The author recommends the use of medium or small acorns and empbasizes the need of improving acorn storage procedures. Considering vegetative propagation as the best method to obtain maximal genetic gains, the author emphasizes the difficulties found in the use of cuttings, the fairly good results obtained with grafts, and the promising experiences of tissue culture. The importance of rejuvenating techniques using stump sprouts and suckers for vegetative propagation is strongly emphasized. The selection superior trees for breeding programs in the cork oak is difficult because of the lack of previous experience in genetics of bark production. An experimental method, developed in the province of Cadiz with the help of ICONA, is described. This method is based in an accurate measurement of a number of tree pararneters which are evaluated at the end of a complete harvest cycle (9 years). catalaEn aquest treball s'exposa el paper de les tecniques de seleccio i propagacio en els programes de millora genetica de la surera. Es comparen les diverses vies de reproducio sexual i asexual. L'autor recomana per a la propagacio per llavor utilitzar glans mitjanes o petites, fent especial ernfasi en els sistemes d'emmagatzematge i conservacio. En el treball s'exposen les dificultats que es presenten en la reproduccio vegetativa i es proposen diverses vies de rejoveniment de teixits adults. A continuacio el treball descriu el pla de seleccio que s'esta portant a terme