Regulation of mammalian hindbrain neural progenitor proliferation and differentiation by Suppressor of fused and β-catenin