Trampas no convencionales asociadas con ofiolitas de la faja septentrional de hidrocarburos (La Habana-Matanzas, Cuba)

espanolLas rocas mafico-ultramaficas son muy abundantes en Cuba a lo largo de unos 200 km del margen septentrional que deben su origen a una corteza oceanica, compuesta por serpentinitas, gabros, diabasas y basaltos conocidos como complejo ofiolitico. Las caracteristicas geologicas del territorio cubano son el resultado de una historia tectosedimentaria multiepisodica, representada por una serie de secuencias y estructuras relacionadas estrechamente con la evolucion del Caribe Occidental. En la Faja Septentrional de Hidrocarburos de Cuba, las ofiolitas intercaladas como escamas tectonicas entre niveles carbonaticos mesozoicos proporcionan en muchos campos buenas condiciones de reservorios y sellos. Las acumulaciones petroleras se encuentran generalmente entre 500 – 800 m y hasta 3 km de profundidad con espesores de hasta 400 m saturados de petroleos con 9o a 19o API. Los reservorios son serpentinitas fracturadas, con valores promedio de porosidad en testigo de 5,6%, mientras que por perfilajes alcanza 8,0%, aunque los valores promedios solo llegan a 1,1% y las permeabilidades varian entre 0,001 a 21,4 mD. Otros campos se relacionan con escamas tectonicas de cataclasitas de serpentinitas, peridotitas, gabros y diabasas, determinantes de un reservorio de tipo poroso o poroso-fracturado con porosidad en testigos entre 0,2 – 3,3% y por registros hasta 9,0 %, la permeabilidad se reconoce entre 0,001 - 290 mD (como promedio 7,370 mD). Tambien, peridotitas, gabros y diabasas con reservorios de tipo fracturado poroso–fracturado por lixiviacion del olivino en gabros olivinicos con porosidades por nucleo de 0,12 – 10,6% (promedio 3,63%) y por registros hasta 8,0%. Niveles de serpentinitas alteradas por hidratacion con propiedades semejantes a las arcillas constituyen sellos locales. Estos yacimientos pueden considerarse modelos analogos a los aun no completamente explorados de los margenes Pacificos del continente sudamericano de Colombia, Peru y Chile que exhiben contextos convergentes con presencia de ofiolitas semejantes. EnglishThe geological characteristics of the Cuban territory are the result of a multi-episodic tectosedimentary history, represented by a series of sequences and structures closely related to the evolution of the Western Caribbean. Mafic and ultramafic rocks, mainly serpentinized peridotites, gabbros and basalts, are distributed throughout the northern margin of Cuba (~ 200 km of exposure) and are mostly associated with ophiolitic complexes linked to the evolution of the Carribean plate. The northern hydrocarbon belt comprises oceanic volcano-sedimentary sequences forming a stack of thrust sheets (ophiolites-Mesozoic sedimentary carbonates); such configuration is the responsible for the reservoir and seal conditions of the many hydrocarbon fields in the area. Oil accumulations occur mainly at depths around 500 to 800 m, locally up to 3,000 m, with oil-saturated thicknesses up to 400 m and 9o to 19o API. Reservoirs are mainly fractured serpentinites, with mean log porosity values of ~ 6% (and up to 8% SWC) with permeabilities varying between 0.001 to 21.4 mD. Porous to dual porous-fractured reservoirs occur in other fields as tectonic slabs of cataclastic serpentinites, peridotites, gabbros and diabases, with porosities