Questions méthodologiques pour construire la « ville » à partir des ESLOs

Les auteurs presentent leurs choix methodologiques pour le recueil et le traitement des donnees orales issues du corpus ESLO qui tente de dresser un portrait sonore de la ville d’Orleans. Dans l’objectif de rendre compte de la variation, au plus pres de sa complexite, trois niveaux de regard imbriques sont consideres. A un premier niveau macro, les parametres des situations sont regardes relativement aux facteurs traditionnellement retenus par l’approche variationniste. Le second niveau micro, considere l’interaction et ce qui se joue effectivement entre les locuteurs au moment de l’echange. Enfin, l’observation de la forme de la langue, plus ou moins intentionnellement selectionnee par les locuteurs, constitue un troisieme niveau. On rend compte de l’imbrication des trois niveaux en proposant une evaluation de la situation relativisee a chaque etape.