Method and system for resolving the problem of the false Akquisitionsmehrdeutigkeit and snapping during tracking of BOC (n, n) -modulated signals, particularly for satellite positioning / navigation systems