Use of a modified hair strand test to assess the antifungal activity kinetics of dog hair after a 2% climbazole shampoo application

Background The “hair strand test” was first developed as a model to evaluate the antifungal activity of antidandruff shampoos. Objective To assess the residual activity of an antifungal shampoo on the hair shafts of dogs after a single application, followed by bathing with a physiological shampoo one month later. Animals Six beagles (two males and four females) from a research colony. Methods Dogs were bathed with a 2% climbazole shampoo. Hairs were collected before application of the shampoo and at scheduled intervals for 30 days after treatment. A physiological shampoo was then applied to all dogs and hairs were collected following the same schedule. The inhibition zone around the hair shafts was measured after incubation on Sabouraud's dextrose agar plates streaked with three Malassezia pachydermatis strains. Results Inhibition zones around hairs collected from dogs bathed with 2% climbazole shampoo were significantly larger than those around hairs collected before shampooing at all time points (P = 0.003). An increase in the width of the inhibition zones around climbazole treated hairs was observed following physiological shampoo on Day 30 (P = 0.005). No significant differences were observed between Malassezia pachydermatis isolates (P = 0.571). No inhibition zones were seen around the hairs of dogs bathed with physiological shampoo only. Conclusions The modified hair strand test is useful for the assessment of residual antifungal activity on animal hairs. Use of a physiological shampoo following antifungal shampoo therapy may increase the efficacy of the antifungal product for the control of Malassezia overgrowth. Resume Contexte Un test capillaire a ete developpe initialement comme modele d’evaluation de l'activite antifongique des shampoings antipelliculaires. Objectifs Determiner l'activite residuelle d'un shampooing antifongique sur les tiges folliculaires de chiens apres une seule application, suivie d'un bain a l'aide d'un shampoing physiologique un mois plus tard. Sujets Six beagles (deux mâles et deux femelles) d'une colonie de recherche. Methodes Les chiens ont ete baignes avec un shampoing a 2% de climbazole. Les poils ont ete preleves avant l'application du shampoing et a des intervalles reguliers pendant 30 jours apres traitement. Un shampoing physiologique a ete ensuite applique a tous les chiens et les poils ont ete preleves ensuite selon le meme planning. La zone d'inhibition autour des tiges pilaires a ete mesuree apres incubation sur des geloses de Sabouraud dextrose ensemencees avec trois souches de Malassezia pachydermatis. Resultats Les zones d'inhibition autour des poils collectes sur les chiens ayant recu un shampoing a 2% de climbazole etaient significativement plus larges que celles autour des poils collectes avant shampooing et a tous les points de controle (P = 0.003). Une augmentation de la largeur des zones d'inhibition autour des poils traites par le climbazole a ete observee a la suite du shampooing physiologique a jour 30 (P = 0.005). Aucune difference significative n'a ete observee entre les souches de Malassezia pachydermatis (P = 0.571). Aucune zone d'inhibition n'a ete observee autour des poils de chiens baignes seulement avec le shampooing physiologique. Conclusions Le test capillaire modifie est utile pour l’evaluation de l'activite antifongique residuelle sur les poils animaux. L'utilisation d'un shampooing physiologique a la suite d'un shampooing antifongique peut augmenter l'efficacite d'un produit antifongique pour le controle de la proliferation de Malassezia. Resumen Introduccion la prueba del mechon de pelo se desarrollo como un modelo para evaluar la actividad antifungica de los champus anticaspa. Objetivos evaluar la actividad residual de un champu antifungico en los pelos de perros tras una sola aplicacion, seguido por el bano con un producto de champu fisiologico un mes despues. Animales seis perros de raza Beagle (dos machos y cuatro hembras) de una colonia de investigacion Metodos los perros fueron banados con un champu del 2% de climbazol. Se recolectaron pelos antes de la aplicacion de champu a intervalos determinados durante 30 dias tras el tratamiento. Se aplico entonces champu fisiologico a todos los perros y se obtuvieron pelos siguiendo el mismo calendario. La zona de inhibicion alrededor de los pelos fue medida tras la incubacion en placas de agar de dextrosa de Sabouraud sembradas con tres cepas de Malassezia pachydermatis Resultados las zonas de inhibicion alrededor de los pelos recogidos en los perros banados con 2% de champu de climbazol fueron significativamente mas grandes que aquellas alrededor de los pelos recogidos antes de aplicar el champu en todos los tiempos (P = 0,003). Un incremento del grosor de la zona de inhibicion alrededor de los pelos tratados con climbazol se observo tras el lavado con el champu fisiologico en el dia 30 (P = 0,005). No se observaron diferencias significativas entre las diferentes cepas de Malassezia paquydermatis (P = 0,571). No se observaron zonas de inhibicion alrededor de los pelos de perros banados solamente con un champu fisiologico. Conclusion e importancia clinica una prueba modificada del mechon de pelo fue utilizada para evaluar la actividad antifungica residual en pelos de animales. La utilizacion de un champu fisiologico tras la terapia con champu antifungico puede incrementar la eficacia del producto antifungico para el control del sobrecrecimiento de Malassezia Zusammenfassung Hintergrund Der “Haarstrang Test” wurde erstmals als Modell zur Evaluierung der antifungalen Wirksamkeit von Anti-Schuppenshampoos entwickelt. Ziel Eine Erhebung der Restaktivitat eines Anti-Schuppenshampoos an den Haarschaften von Hunden nach einer einzigen Anwendung, gefolgt von einem Bad mit einem physiologischen Shampooprodukt einen Monat spater. Tiere Sechs Beagles (zwei mannliche und vier weibliche) aus einer Laborkolonie. Methoden Die Hunde wurden mit einem 2%igen Climazol Shampoo gebadet. Es wurden Haare vor der Anwendung des Shampoos gesammelt und zu einem festgelegten Zeitpunkt 30 Tage nach der Behandlung. Ein physiologisches Shampoo wurde dann bei allen Hunden aufgetragen und es wurden Haare nach demselben Schema gesammelt. Die Inhibitionszone rundum die Haarschafte wurde nach der Inkubation auf Sabouraud′s Dextroseagarplatten gemessen, auf denen drei Malassezia pachydermatis Stamme ausgestrichen waren. Ergebnisse Die Inhibitionszonen rundum die Haare der Hunde, die mit 2%igem Climazol Shampoo gebadet worden waren, waren signifikant groser als jene um die Haare, die vor dem Shampoonieren zu verschiedenen Zeitpunkten (P=0,003) gesammelt worden waren. Eine zunehmendes Ausmas der Weite der Inhibitionszonen rund um Climazol-behandelte Haare wurde nach Verwendung des physiologischen Shampoos am Tag 30 (P=0,005) beobachtet. Es wurden keine signifikanten Unterschiede zwischen Malassezia pachydermatis Isolaten (P=0,571) beobachtet. Es wurden keine Inhibitionszonen rundum die Haare der Hunde gesehen, die nur mit dem physiologischen Shampoo gebadet worden waren. Schlussfolgerungen Der modifizierte Haarstrangtest ist sinnvoll, um verbleibende antifungale Wirksamkeit auf Tierhaaren zu untersuchen. Die Verwendung eines physiologischen Shampoos nach Verwendung eines antifungalen Shampoos konnte die Wirksamkeit der antifungalen Produkte bei ubermasigem Wachstum von Malassezien verbessern. 要約 背景 “毛束テスト”は、抗フケシャンプーの抗真菌活性の評価のためのモデルとして最初に開発された。 目的 抗真菌シャンプーの単回塗布の1ヶ月後に生理的シャンプー製剤で洗浄した場合の犬の毛幹に対する抗真菌シャンプーの残存活性を評価すること。 供与動物 研究施設の6頭のビーグル(雄2頭、雌4頭) 方法 イヌを2%クリムバゾールシャンプーで洗った。被毛をシャンプー塗布前と処置後30日の間隔で回収した。生理的なシャンプーをその後すべてのイヌに塗布し、被毛を同様の時期に回収した。3種類のMalassezia pachydermatis株をサブローデキストロース寒天培地で培養後、毛幹周囲の阻止領域を測定した。 結果 2%クリムバゾールシャンプーで洗浄したイヌから回収した被毛周囲の阻止領域は、シャンプー前に回収した被毛の領域よりもすべての時期で有意に広かった(P = 0.003)。クリムバゾール処置後被毛の周囲阻止領域の範囲の増加は30日目の生理的なシャンプー後で認められた(P = 0.005)。Malassezia pachydermatis分離株間で有意な差は認められなかった(P = 0.571)。生理的なシャンプーのみで洗浄したイヌの被毛周囲に阻止領域は認められなかった。 結論 修正された毛束テストは動物の被毛に対する抗真菌活性の残存を評価するのに有益である。抗真菌シャンプー療法の後の生理的なシャンプーの使用によりMalassezia過剰増殖の管理のための抗真菌製剤の効果を増強できる可能性がある。 摘要 背景 “发束试验”是第一个成熟的模型,可用来评估去头屑抗真菌香波活性。 目的 单独使用抗真菌香波,并且在一个月后使用普通香波产品洗澡,然后评估香波在犬毛干上的残余效应, 动物 某研究中心的6只比格犬(2只雄性犬和4只雌性犬)。 方法 犬使用2%的氯咪巴唑香波药浴。药浴前收集毛发,并且按照预计时间间隔在治疗后30天收集毛发。然后所有犬使用普通香波洗澡,并且按相同时间间隔收集毛发。3株马拉色菌菌株在沙氏葡萄糖琼脂培养基上划线,将毛干在培养基上培养并测量毛干的抑菌圈大小。 结果 犬使用2%氯咪巴唑香波药浴的毛发抑菌圈,明显大于药浴前任何时间段(P = 0.003)收集的毛发抑菌圈。氯咪巴唑治疗后第30天(P = 0.005)进行普通香波洗澡,抑菌圈直径有所增大。不同马拉色菌菌株未发现明显不同(P = 0.571)。单纯使用普通香波洗澡的犬毛发培养未见抑菌圈。 总结 改良的发束试验对于评估动物毛发残余抗真菌效应是有意义的。在抗真菌香波治疗后使用普通香波,可能增加这款抗真菌产品在控制马拉色菌过度生长方面的功效。