Treatment decision-making in the medical encounter : Comparing the attitudes of French surgeons and their patients in breast cancer care