Determination of cross sections for disintegration of the deuteron by photons polarized parallel and perpendicular to the reaction plane