ATOMS: ALMA Three-millimeter Observations of Massive Star-forming regions – II. Compact objects in ACA observations and star formation scaling relations